☕ Support
← Candlelight, Rabbits, and a Banquet
Chapter 8 of 13

The Match

Claire

Captain, there is no need to accept such a proposal.

Scarlet

Right! When things get complicated, the easiest solution is to smash everything!

Scarlet

That's how we do things in the Valley of Dragons!

All right... I accept your challenge.

Claire

Captain?

Scarlet

Captain!

If we keep pushing head on, we'll end up taking losses.

We don't know if the guards in front of us are all there is, or if more reinforcements can arrive.

We may even have to call for support from the Voyager Savior Party outside.

If that happens, it will turn into a full-scale fight.

I'll be fine.

More importantly, this is exactly why I joined the infiltration team in the first place.

Even if we lose the game, the only thing we lose is that I stay in Deep Field for a while.

And we can just win, right?

Scarlet

Of course! It's impossible for a great Dragon to lose a game to humans!

Claire

If that's your decision, Captain... then I'll follow your lead.

Claire

We will proceed with utmost determination.

We steeled ourselves and accepted Hubble's proposal for the match.

Hubble

Although it's called a match, it seems none of you are familiar with card or dice games.

Hubble

That would give me too much of an advantage...

Hubble

So I will propose a game with simple rules where luck matters more than skill.

...I appreciate that.

Hubble

Don't mention it.

Hubble

We will play [Queens].

Scarlet

Queens? I've never heard of it...

Claire

Nor have I.

Hubble

Then perhaps you know [Blackjack]?

Hubble

Think of it as a simplified version of Blackjack.

Hubble

We will begin with a single deck of cards here.

Hubble

The rules are very simple.

Hubble

Each player receives one card, and the goal is to reach a total of 15...

Hubble

Or to have the closest value to it.

Hubble plays alone, while the three of us form a team.

Once the game begins, each side receives a card and reveals it. Then we check the number on the card.

Ace cards count as 1. K, Q, and J all count as 11.

Taking turns, if you want another card, you choose to hit, and if you want to stop, you choose to stay.

When both sides declare they stay, the side with the number closest to 15 wins. The winner takes all the chips that were bet.

If the sum of your cards is 15, that is called Queens and you win automatically. You also receive 2x the bet chips from the opponent.

Lastly, if the total exceeds 15, it is a Bust, resulting in an automatic loss. You must pay 2x the bet chips to the opponent.

Hubble

...That concludes the rules.

Claire

...The rules are certainly very simple.

Two dealers brought chips on trays and placed half on our table and half on Hubble's.

Hubble

The side that runs out of chips first loses.

Hubble

Now then, let us begin the match.

Scarlet

Bust!

Scarlet

We lost again!

Claire

That makes six consecutive losses.

Our chips were already down to half.

Claire

Tch...! I should have chosen to stay earlier.

Scarlet

Is it not hard to win if you stay at 9!

Claire

But if we bust, we have to pay double...

Claire

Stopping might have been the better choice.

Scarlet

I-is that so?... Human arithmetic is difficult...

Claire

Indeed...

Claire

The rules are easy to understand, but mastering the game is not.

Was it the experience gap...?

When to stop, when to push.

Whether to choose safety, or to choose risk.

At each of these crossroads, Hubble's experience vastly outstripped ours.

Claire

...I did not expect it to be easy.

Whenever the next step seemed risky, Hubble chose to stay without hesitation.

It was always us who pushed one step further toward 15 and ended up busting.

Hubble

Well? Enjoying yourselves?

Hubble

That is the charm of this game.

Hubble

The desire to reach victory always urges you to take just one more step...

Hubble

Yet ironically, only those who know when to stop can claim victory.

Scarlet

Hmph, then I shall master my desires completely, just as you say!

Scarlet

I will show you that the great Dragon possesses willpower on a completely different level from humans!

Scarlet

Stay at 5!

Claire

...

...No, that's not even taking a step forward.

Scarlet

We lost again!

Claire

Of course we would lose like that!

Claire

Tch... At this rate...

Claire

...

Claire

You called it a match...

Claire

Fine...

Claire

I will accept that match!

Before I knew it, we were nearly out of chips.

We won here and there, but nowhere near enough to turn the tide.

...This is a problem.

Claire

...Captain.

When I turned to Claire, I froze for a moment.

Claire

This match.

Claire

...Will you entrust it to me?

C-Claire...?

It must have been my imagination, but it felt like a dark aura was emanating from her eyes and body.

Claire

I had forgotten for a moment.

Claire

Sometimes, when you feel like looking back...

Claire

That is when you must move forward!

Claire

I cannot allow us to lose here and send the Captain away!

Claire

Captain, I will show you.

Claire

What a true match is!

Scarlet

...Captain, do you understand what she is saying?

No, I have no idea...

Claire

Phew... What a shame I don't have my match attire.

Even though she was saying incomprehensible things, an intense fighting spirit overflowed from Claire.

Her face was filled with determination to never lose.

...All right! I'll leave it to you, Claire!

Claire

You can count on me!

Claire

Hubble, from this point on, we will double the chips.

Hubble

Very well. I accept.

Claire stepped forward confidently, but luck did not seem to be on our side.

Hubble

Hehe, I got an 8. That makes 14 total.

Hubble

I will stay.

Scarlet

Urgh!

Claire's total was 13.

I thought it was a strong number, but to lose like this...

...Just as I was thinking that.

Claire

...

Claire

...The wind is blowing.

Claire

I will make my move here.

Claire

Hit.

Hubble

...Yes?

Scarlet

What?

What?

Claire

I said Hit.

Claire

Give me one more card.

Scarlet! Stop Claire!

Scarlet

Claire! What are you doing?!

Scarlet

If you bust, we have to pay double!

Claire

No. If I draw a 1, it's a tie. If I draw a 2, we win double!

Claire

There is only one path here! Forward!

Scarlet

Do you really think it will work out that conveniently?!

Hubble

...Well, yes. There is a chance the next card could be a 1 or a 2.

Hubble

It's a play that relies heavily on luck...

Claire

No, this is not about relying on luck.

Somehow, Claire's tone had changed.

Claire

This is not about clinging to luck!

Claire

A match... Is about momentum!

No, her tone had definitely changed completely.

Hubble

Mo...mentum...?

Claire

We're already being overwhelmed by momentum, so the match isn't even fair!

Claire

A match is ultimately about running toward the cliff!

Claire

What if you brake too late and fall off the cliff...

Claire

...Those who worry about that have no right to claim victory!

Claire

What you need is the courage to trust yourself and step on the accelerator!

Claire

The wind blowing from the cliff, the spirit to ride that wind!

Claire

Only then can it truly be called a charge!

Scarlet and I stared blankly at Claire, whose entire presence had changed.

Hubble likely felt the same.

Hubble

...W-well, yes.

Hubble

Personally, I believe running full speed toward a cliff...

Hubble

Is more the mindset of someone with a death wish than an act of courage.

I completely agree.

Hubble

But since it was your choice, let us see it through.

Hubble

Dealer, please deal the card.

Dealer

Yes, understood.

Dealer

Additional card drawn.

Dealer

The number is...

No way!

The number was 2.

Scarlet

Woooow! Claire! We won! Amazing!

Scarlet

Momentum...! It's momentum! That's what mattered!

Hubble

No, no, no! That cannot be right.

Hubble

This is simply called good luck. Nothing more than probability at play.

Hubble

But believing that such luck will continue...

Claire

Didn't I say earlier that it isn't luck?

Hubble

I... will not...

Claire

A match is all about momentum!

Claire

Watch closely.

Claire

I will not hit the brakes from here on!