Pincer Attack
Let us in! Let us in!
L-let us in too!
Requesting entry.
Wh-what nonsense are you spouting all of a sudden?
Let you in? This is just...
A simple shop that sells candy, snacks, newspapers... nothing more!
Hmm? Really? That's all?
I feel like I can see some kind of large door further inside this tiny shop...
So what? We just want to take a look!
At that famous secret club!
What are you talking about?
A secret club?
You didn't know? This is the entrance to NOA's hidden secret club!
A secret... club?
A secret club... The wording... is quite...
So what exactly happens in this so-called secret club?
A-a secret club is um... well...
We don't know either!
...That's why we want to go in and find out!
Since it's a secret club... they must be doing things that can only be done in a secret club, right?
Just among themselves! In there!
Something really good!
...They must be doing something amazing in there!
Something amazing?
Just among themselves?
But it just looks like an ordinary stall...
Come on, everyone! Let's find out what really goes on inside this so-called secret club!
O-ohh!
D-don't say ridiculous things! This place is members only, you can't go in unless you're a member...
...Ah, oops.
Everyone, did you hear that?
Just a moment ago, he said it was an ordinary shop, and now he says it's members only!
That's real fishy!
Let's see what's inside!
Tch... H-headquarters! Headquarters!
Outsiders are trying to enter the inner area!
Disturbance at the main gate. Disturbance at the main gate.
All guards proceed to Gate 1 immediately.
They're all rushing over.
The number of guards has dropped significantly. Let's move while we can.
Let's go.
A-and...
If it's all right now... you can... let go of my waist...
C-Captain...
M-my tail... shouldn't be touched... but since it's you, Captain...
Ah...ah?! S-sorry!
I quickly released my arms from around Claire and Scarlet.
...The slender, warm, soft sensation leaves my hands.
I clenched and unclenched my fists a few times...
That slender, warm, soft sensation...
...Captain, let us go.
Ah...ah?! Y-yeah!
Fortunately, with fewer guards around, it seems we can move more freely now.
Let's keep our eyes open for any suspicious areas as we proceed.
All right, leave it to me!
Just how big is this underground space for so many men in black suits to keep pouring out?
Wow, seriously. This Deep Field place must be huge.
Hey, you people! What's all this commotion!
This is just a normal... normal...
A candy stall!
Does that make sense? More than ten people just came out of that tiny shop!
See that, everyone!
There really is an entrance to a secret club hidden inside this shop!
They are hiding its identity from the public...
And inside, there could be incredible... unimaginable...!
Things that cannot even be spoken aloud!
So what she said was true...!
We have to go inside and see what they're doing!
Situation escalating!
Tch... Tch, get back! Get back!
Everyone! Let's show them the unity of NOA's citizens!
I had a feeling when we first met...
Luna... you're actually terrifying...
All right, all right! Move aside! Move aside!
Stop them! Don't let them in!